WINTER PARK, Colorado, EE.UU. (AP) — Las autoridades estaban investigando el domingo qué había causado una grieta en un telesilla de esquí en Colorado que obligó a evacuar a más de 170 esquiadores y snowboarders que quedaron atrapados.
El teleférico en Winter Park Resort, a unos 113 kilómetros (70 millas) al oeste de Denver, se detuvo automáticamente cuando detectó la grieta en una pieza estructural del telesilla después del sábado al mediodía, dijo la portavoz del centro, Jen Miller. Las personas que viajaban en las góndolas fueron bajadas con cuerdas durante aproximadamente cinco horas, añadió.
No se reportaron heridos durante los rescates, que se llevaron a cabo al inicio de la concurrida temporada de vacaciones de esquí.
Los patrulleros de esquí entraron en la cabina de cada góndola desde arriba y bajaron el equipo de las personas al suelo para después utilizar una cuerda equipada con un asiento para bajar a cada uno de los 174 pasajeros al suelo, explicó Miller.
Los trabajadores estaban reemplazando la sección del ascensor que se agrietó el domingo mientras los reguladores estatales y el fabricante del ascensor trabajaban con los funcionarios del centro para investigar qué causó la grieta, indicó Miller. El centro aún tenía otros 21 ascensores abiertos.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.