SANTA CRUZ, California, EE.UU. (AP) — Un hombre murió el lunes después de que un ola de gran tamaño lo atrapara bajo escombros en una playa de California, probablemente relacionada con la tormenta que azota la costa oeste de Estados Unidos y que trajo consigo fuerte oleaje e inundaciones a la zona central del estado, informaron autoridades.
Los socorristas fueron convocados a Sunset State Beach, un parque estatal, aproximadamente a las 11:30 de la mañana del lunes. El hombre fue declarado muerto en un hospital. Otros detalles no estaban disponibles por el momento y su nombre no ha sido dado a conocer.
El fuerte oleaje de la tormenta probablemente también arrastró a un hombre al océano Pacífico alrededor del mediodía en Marina State Beach, a lo largo de la Bahía de Monterey, dijeron autoridades. Intensas corrientes y olas altas obligaron a los rescatistas a suspender sus labores aproximadamente dos horas después, ya que las condiciones empeoraron. El individuo seguía desaparecido el lunes por la noche.
En Santa Cruz, un muelle en construcción se desplomó parcialmente y cayó al océano, llevándose a tres personas consigo. Dos personas fueron rescatadas por socorristas y una tercera se puso a salvo a nado. Nadie sufrió heridas graves, informó el alcalde Fred Keeley.
Se les advirtió a los residentes que se mantengan alejados de las áreas bajas cercanas a las playas alrededor del Muelle de Santa Cruz, a unos 112 kilómetros (unas 70 millas) al sur de San Francisco, mientras la tormenta ganaba fuerza rápidamente.
El alcalde mencionó que esa sección del muelle se había ido dañando con el paso del tiempo. A la estructura se le estaba realizando una renovación de 4 millones de dólares tras tormentas destructivas el invierno pasado.
“Es una catástrofe para aquellos que estaban al final del muelle”, dijo David Johnston, propietario de la empresa de renta de kayaks Venture Quest Kayaking, a quien se le permitió acceder al muelle para verificar el estado de su negocio.
Tony Elliot, jefe del Departamento de Parques y Recreación de Santa Cruz, estimó que unos 45 metros (150 pies) del final del muelle cayeron al agua aproximadamente a las 12:45 de la tarde. Fue evacuado inmediatamente y permanecerá cerrado indefinidamente.
El extremo del muelle que se desprendió había sido cerrado durante las renovaciones. La porción, que incluía baños públicos y el restaurante cerrado Dolphin, flotó aproximadamente 800 metros (media milla) y se incrustó en la desembocadura del río San Lorenzo.
Los que cayeron al agua eran dos ingenieros y un gerente de proyecto que estaban inspeccionando el extremo del muelle, dijeron funcionarios. No había miembros del público en el área.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de la AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.