La secretaria designada del Departamento de Justicia, Janet Parra Mercado, informó el jueves, 30 de enero de 2025, que la Fiscalía de Mayagüez presentó cargos criminales contra dos hombres, identificados como: Axel Daniel Vélez Denizac, de 28 años, y Delvis Habanell Torres Acevedo, de 25 años, por el asesinato de José Juan Morales Torres, de 22 años, ocurrido en un residencial de Mayagüez.
La fiscal Yanitza Negrón Rosado presentó ocho cargos contra los imputados, incluyendo asesinato en primer grado, portación y uso de armas de fuego sin licencia, posesión de armas largas semiautomáticas, disparar o apuntar armas de fuego y uso ilegal de municiones, bajo el Código Penal y la Ley de Armas de Puerto Rico.
Según la investigación del agente Rafael Mercado Ruiz, de la División de Homicidios y Agresiones del Negociado de la Policía, los imputados se personaron al residencial Roosevelt junto a la víctima y le dispararon en varias ocasiones con armas de fuego para las cuales no tenían licencia, causándole la muerte el 24 de febrero de 2021.
La jueza Sinia Pérez Correa, del Tribunal de Primera Instancia de Mayagüez, encontró causa para arresto por todos los cargos y fijó una fianza global de 1.6 millones de dólares contra cada imputado.
La vista preliminar del caso fue señalada para el 10 de febrero de 2025.