El Departamento de Justicia de Estados Unidos publicó este sábado una nueva batería de documentos previamente clasificados relacionados con la red de abusos sexuales a menores vinculada al financiero Jeffrey Epstein, en cumplimiento con una reciente ley de transparencia aprobada por el Congreso.
La nueva divulgación incluye testimonios de víctimas que declararon ante los tribunales, transcripciones del Gran Jurado y otros documentos judiciales vinculados tanto a Epstein como a su colaboradora Ghislaine Maxwell, condenada por delitos relacionados con el tráfico sexual de menores.
No obstante, una parte sustancial del material fue publicada con amplias censuras. Según confirmó el propio Departamento de Justicia, más de 550 páginas de los documentos difundidos aparecen completamente cubiertas en negro, sin contenido legible. En al menos tres de los archivos divulgados, que suman 255 páginas, la totalidad del texto fue ocultada, mientras que un cuarto documento correspondiente al Gran Jurado de Nueva York presenta censura total en cada una de sus páginas.
En otros casos, la censura fue parcial. Un informe policial de 96 páginas sobre delitos cometidos por Epstein en Florida a mediados de la década del 2000 mantiene visibles partes del contenido, aunque omite los nombres de las víctimas y algunos detalles sensibles. La nueva tanda también incluye fotografías adicionales de figuras públicas, imágenes de las propiedades del acusado y registros de investigación que describen con crudeza los delitos investigados.
La publicación responde a la aprobación en noviembre de la Ley de Transparencia de los Archivos de Epstein, que obliga al Departamento de Justicia a divulgar todos los documentos relacionados con los casos de Epstein y Maxwell. La normativa permite censurar información para proteger la identidad de las víctimas, evitar la difusión de material gráfico violento o de abuso sexual infantil, o cuando la divulgación pueda poner en riesgo investigaciones federales activas o procesos judiciales en curso.
Sin embargo, la ley prohíbe expresamente ocultar información por razones de “vergüenza, daño a la reputación o sensibilidad política”. En ese contexto, el Departamento de Justicia subrayó que ningún nombre de funcionarios electos o figuras políticas fue excluido de los archivos por ese motivo.
Epstein fue arrestado en julio de 2019 por cargos federales de abuso sexual y tráfico de menores, por hechos ocurridos a principios de los años 2000. Durante años, el financiero mantuvo vínculos sociales con figuras influyentes, entre ellas el príncipe Andrés de Inglaterra, Bill Clinton y Donald Trump. Epstein fue hallado muerto en su celda en agosto de 2019, en un caso que las autoridades clasificaron como suicidio.